Non chiamateli "vegani" ma "veganiani".

 Ricordate: "i Vegani non sono veganiani" ! 

 

PREMESSA FONDAMENTALE.
Per chi non mi conosce, mi presento: io sono un ONNIVORO e come tale, mangio di tutto, quindi oltre a carne, pesce, frutta e verdure, mangio anche tofu (quando è ben preparato).

Detto questo, il presente post (SERIO) è una analisi sul termine "vegano" e richiede un minimo di attenzione, di conseguenza è rivolto principalmente alle persone colte.
Ergo, prima di commentare si prega di leggerlo fino alla fine.

Alle persone poco attente, o a chi non conosce alcune fondamentali nozioni della lingua italiana, la seconda frase sembrerebbe una affermazione errata; in realtà, è perfettamente corretta. Ma facciamo un passo indietro ...

Per chi non lo sapesse, a partire dal 2018 e per circa 2 anni ho fatto una ricerca su circa 4000 libri italiani di fantascienza, oltre a innumerevoli fumetti, film, serie tv, ecc., il tutto per conoscere meglio la vera storia della parola "vegano". 

I risultati li ho poi pubblicati nel mio wiki dove è possibile esaminare tutte le fonti da me trovate, le quali le potete verificare ed eventualmente integrare: https://iveganidivega.fandom.com/it/wiki/Vegano

 (Sulle cause che hanno scaturito questa ricerca, stendo un velo pietoso perché è una storia troppo lunga e troppo triste; in questo momento preferisco soffermarmi solo sul nocciolo della questione).

Ebbene, ho appurato che la parola "vegano" è stata usata sin dal 1953 (o addrittura dal 1952!) nei soli libri (italiani) di fantascienza, nei quali era ESLUSIVAMENTE utilizzato per indicare gli ipotetici alieni di un ipotetico pianeta di nome Vega.

NESSUNO, come confermato anche dalla A.d.Crusca, ha MAI usato il termine "vegano", per indicare indicare i "vegetariani integralisti", prima degli anni '80.

Infatti, sebbene ci sono in Italia tracce di termini come "vegetariano", "vegetaliano", "vegetarista" ed altri, risalenti agli anni '20, si è anche riscontrato che non c'era una vera distinzione tra chi si cibava di sola frutta e verdura e chi invece non disdegnava uova e latte.

Fonte: la A.d.Crusca scrive "Come si è potuto vedere, quindi, prima di vegan, vegano, veganista e veganiano (voci censite dalla lessicografia fin dagli anni Novanta)..."
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/non-mettiamo-troppa-carne-al-fuoco-dai-vegetariani-ai-flexitariani/1644

Inoltre, Il termine "vegano" che oggi troviamo nel dizionario italiano a partire dal 1998 ("Adattamento ital. dell’ingl. vegan"), è in realtà un sinonimo di "veganiano", il quale è stato introdotto nel dizionario italiano un 10/15 anni prima!

Ma la mia ricerca è andata oltre.
Girava ormai da diversi anni (anzi, da diversi decenni), tra alcuni fan di Goldrake e alcuni fan del veganesimo, una "ST...upidaggine", inventata da uno scrittore in cerca di fama:
in fantascienza il termine grammaticalmente corretto per indicare gli alieni non era il termine "vegano". La convinzione errata, nei fan di Goldrake, era dovuta al fatto che nei libri, fumetti e giochi da tavolo italiani si era diffuso il termine "veghiani", la cui origine non era mai stata ricercata perché era di comoda coincidenza con i desideri di quella parte di fan del veganesimo a cui interessava l'uso del termine "vegano" per il veganesimo.

In realtà, ho scoperto che il termine errato "veghiano" deriva da una errata traduzione dei testi dei fumetti francesi nei quali compariva "Véghiens", mentre il termine corretto "Vegani" era stato addirittura usato nella puntata 24 del primo doppiaggio italiano di Goldrake del 1978.

Su mia richiesta di lumi, anche in questo caso, la Accademia della Crusca ha spiegato e confermato che:
"... da un qualsiasi toponimo ed anche astronimo Vega ci attenderemmo vegano e non veghiano."
https://eglifalco.blogspot.com/2019/09/vegano-veghiano-risposta-della.html

Ora rileggiamo la frase:"I Vegani non sono veganiani."
Noterete che "i Vegani" sono stati indicati con la lettera maiuscola per indicare un generico popolo, quindi indicano gli ipotetici alieni di un ipotetico pianeta di nome Vega.

 Mentre il termine "veganiani", scritto in minuscolo, indica un sostantivo e nel dizionario italiano compare come "derivato di vegan".

 Quindi, "veganiano" è il termine originario che è stato successivamente integrato con il suo sinonimo "vegani" (non a caso anche "vegano" è un
"Adattamento ital. dell’ingl. vegan").
https://www.treccani.it/vocabolario/veganiano/https://www.treccani.it/vocabolario/vegano/

Di conseguenza, dire "i Vegani non sono veganiani", significa semplicemente che gli alieni provenienti da Vega mangiano anche carne e pesce (cosa BEN diversa dal meme che avevano fatto su Hydargos e che ho prontamente modificato, vedi GIF in fondo).

https://c.tenor.com/jeoi_pe4roAAAAAC/i-vegani-di-vega-goldrake2018.gif

E siamo giunti alla conclusione ...
Sapendo tutto ciò, da qualche anno ho adottato l'abitudine di utilizzare il termine "veganiano" al posto di "vegano" e vi invito a fare altrettanto per i seguenti motivi:

1. Essendo entrambi i termini sinonimi e entrambi presenti nel dizionario italiano, non è un errore grammaticale, quindi sono esattamente interscambiabili;

2. sapendo che i veganiani hanno adottato la tecnica del continuo uso del termine "vegano" al fine di introdurlo nel dizionario, come poi è avvenuto nel 1998, reputo altrettanto "etico e morale" da parte degli "onnivori militanti"(o "attivisti onnivori"), adottare questa forma di ribellione pacifica. Vi assicuro che questo metodo è molto più efficace di chiamarli "nazi-vegani", non avete avete idea di quanto rosicano.